在日本留学,找兼职也是需要写简历的,那么怎样写好一份简历呢?就和出国留学网来看看日本求职简历书写指南 如何找到一份满意的兼职?
首先来看看日本留学打工简历怎么写?
首先在日本打工面试时,如果没有特别说明,那么一定要带着自己的履历书去,你可以到百元店去买一本履历书,最好是挑写有アルバイト履歴書(りれきしょ)的。因为不同于正式工作,打工的简历可以比较简化,而且打工并不重视你的学习经历等。
照片:照片一般情况下都是必须要贴的,而且最好是3个月之内的免冠彩色照片,大头贴之类的会让对方感觉你并不重视这个工作,所以照片一定要拿自己最正式的照片来贴。建议在赴日前就提前多准备一些证件照,因为日本照相还是比较贵的,利用街头的证件照机一般需要30到45元,照相馆之类的地方会更贵。
日期:在履历书上会有一个申请日期,很多人会忽略它或者随便填一个日期,但是有时候谨小慎微的日本人会对这一点特别注意,所以请认真地填好这个日期。
工具:这里所说的工具是指填写履历书的笔,请用黑色中性笔或者极细签字笔填写,需要注意的是一定要用黑色,日本人认为这种正式的文件上都应该用黑色,所以同学们千万不要随便抓起手边的笔填写履历。
地址:一定要详细填写自己的住址或者学校地址,精确到门牌号,而且千万不要写缩写,因为有些打工地会审查你的住处,而且如果打工时搬家了也一定要及时告诉对方。同时有很多店还会给出交通费补贴,所以这一项还是非常有必要的。
改正:如果你写错了,那么请换一张重新填写,千万不要划掉原来错的地方在旁边重写,那样会给人一种不整洁的感觉,对方也会对你的印象大打折扣。还有“同上”这种字眼千万不要使用,哪怕下面要填写的是完全一样的东西,也请再认真工整的填写一遍。
接着要知道兼职的常识。
1.资格外合同许可
首先,在日本合法打工并不是按照到日本时间长短来衡量的,而是看你什么时候能取得“资格外合同许可”,只要取得了“资格外合同许可”就可以合法打工了。
以前到日本要先办理登陆证,大概要两周多的时间,有的地区要一个月左右才能办理,这样时间上就会比较长。但是日本的入管法于2012年的7月做了新的修改,在新生入境时即可办理登陆卡(以前叫登陆证),在办理登陆卡的时候也可同时申请“资格外合同许可”,这样留学生在到日本入境后既可获得合法打工的资质,手续上的简化大大方便了赴日的学生。
如果在入境时没有申请“资格外合同许可”也没关系,到学校后也可以正常申请。
2.尊重前辈
在日本打工的时候日本人往往有一些小的习惯,大家也要尽量适应,比如说日本人比较注重先后顺序,对前辈是比较尊重的,如果你成为了前辈,新近的员工也一样会很尊重你。
另外,不管打工的时间是几点开始,即使是在晚上第一次见面打招呼问好,也要说早上好(日语:おはよう),下班的时候要说您辛苦了。
3.打工时间
日本留学的学生在日本规定每周可以工作28小时,比较常见的工作场所有:料理店、便利店、商场、超级市场、加油站、工厂等,大多是以时给(按小时结算)来计算。以东京为例,每小时工资通常一千日元左右,所以一般一个月的工资基本可以满足基本生活费和大部分的学费。
最后还要知道兼职需要用到的日语。
1.发现募集广告:
在店门口看到“アルバイト募集”这样的字样,出于礼节,比起直接进去,还不如打个电话比较保险。有写“アルバイト募集”的都会写电话,一般找工作都是先电话再面试,没有直接进去找的,人家不会见你的。鉴于你日语不好的情况,你最好不要自己打电话,一听你日语不好的话,是不会让你面试的,让你日语好的同学打电话,叫去面试的时候你自己去面试,这样比较靠谱。面试当日:
进店和店员、店长对话过程:A:先日面接をお願いしてた○○ですが、店長さんはいらしゃますでしょうか?B:しょうしょうお待ちください???A:『今日面接をお願いをしていた○○です、よろしくお願いします』と言いながら軽く一礼をする。C:どうどうおかけになってくださいC:何曜日にバイトに入れるのか?1日何時間くらいは入れるのか?週何回くらいは入れるのか?年末年始はバイトが出来るのか?夏休み中ならお盆にバイトは出来るのか?いつからバイトにこれるのか?など)C:これで面接は終わります、合否は後日ご連絡いたします。A:ありがとうございました、是非ここでバイトが出来るなら頑張っていきたいと思いますのでどうどよろしくお願いします。最後、席を立ちイスなども音を立てずに元に戻し、イスの横で『今日はありがとうございました』と言ってドアの方に行き、ドアの前で『しつれいします???』と言いながら一礼をして、ドアを開け外に出る。
2.可能会问到的问题:
1.「日本(にほん)に来(き)てどのくらいですか?」
中文:你来日本多长时间?
2.「日本语(にほんご)に不安(ふあん)はないですか?」
中文:你有没有用日语交流的把握?
3.「今(いま)までアルバイトはしたことはありますか?」
中文:如今,你有没有打工的经验?
4.「なぜこのアルバイトをしたいのか?」「どうしてうちで働きたいのか(はたらきたいのか)」
中文:为什么你想做这份工作?
5.「通勤时间(つうきんじかん)はどれくらいですか?」
中文:上班要花多长时间?
6.「学校(がっこう)は忙しい(いそがしい)ですか?」
中文:你学校,学习忙么?
7.「いつから働(はたら)けますか?」
中文:什么时候可以开始工作?
8.「勤务时间(きんむじかん)の希望(きぼう)はありますか?」
「一周间(いっしゅうかん)のうち、働ける(はたらける)日(ひ)と働けない(はたらけない)日(ひ)を教えて(おしえて)ください」
中文:每一周的什么时候可以上班?
9.「あなたの长所(ちょうしょ)は何(なん)ですか?」
中文:你的优点是什么?
10.「短所(たんしょ)は何(なん)ですか?」
中文:你的缺点是什么?
11.「何か(なにか)特技(とくぎ)や资格(しかく)はありますか?」
中文:你有没有什么拿手的技术,资格(比如语言,驾驶方面的)?
最后,你要说,「お忙しい(おいそがしい)ところお时间(おじかん)をいただき、ありがとうございました!」,表示感谢。
亲,点击此处在线申请留学咨询服务和报名评估!我们将竭诚提供最佳评估服务!