首页挑学校英国留学资讯英国留学留学政策

英国哪些大学校名易混淆?这篇文章带你捋捋清楚

2024-06-11

  目前,英国已存在一些校名易弄混的大学。有的是英文校名很像,有的是校名在国内翻译成中文后容易混淆。同学们都知道哪些呢?接下来就跟着20fly留学网小编一起去了解一下吧。

  第一组

  这组就属于典型的“翻译混淆”组合。

  伦敦大学学院简称ucl,但是在国内很容易被误翻译成“伦敦大学”,这可完全不是一回事。

  虽然它俩名字里都有“university”,但伦敦大学是由17个位于伦敦的高等教育机构所组成的联盟,并不是一所大学。

  ucl就是该联盟的成员,同时也是其中qs世界排名最高的英国大学,位居世界top9、英国top4。

  第二组

  这两所大学校名很容易弄混,真的太像了。

  上图中的中文校名是国内教育部给出的翻译。如果校名说错了,就完全是另一所大学了。

  伦敦大学城市学院简称city,在qs排名世界top352,其贝叶斯商学院在《金融时报》排名欧洲top27。

  顺带一提,city已和另一所大学正式签署协议合并,预计今年8月就要更名为:

  “city st george's, university of london”

  第三组

  这三所大学,无论英文名还是中文译名,都挺容易搞混的。

  埃克塞特、埃塞克斯、萨塞克斯...念起来都稍微有些拗口。

  第四组

  最后这组,准确地说,是两所大学的商学院名字容易搞混。

  爱丁堡大学在qs排名世界top27、英国top5,知名度很高,很受留学生欢迎。

  如果想申爱丁堡大学商学院,在网上搜索的时候一定要把爱大校名写全了,不然容易搜错。

  爱丁堡商学院是英国赫瑞瓦特大学的商学院。

爱丁堡大学留学推荐:

2018年英国改动大的留学政策 对留学生更有利了吗
推荐!英国留学商科院校申请条件
英国留学奖学金申请技巧
英国留学适合你的优势专业你一定要知道!
留学英国申请这么多奖学金需要具备哪些条件?
关于英国艺术留学,这五点你必须应该了解清楚!

本文来源:英国哪些大学校名易混淆?这篇文章带你捋捋清楚

  FLY留学网[https://20fly.com]声明
(一)FLY留学网网文章有大量转载的图片、文章,仅代表作者个人观点,与FLY留学网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容
(二)免费转载出于非商业性学习目的,站内图片、文章版权归原作者所有。如有出国留学文章内容、版权等问题请在10个工作日内与FLY留学网联系,我们将立即删除。

您可能感兴趣的文章

亲,点击此处在线申请留学咨询服务和报名评估!我们将竭诚提供最佳评估服务!

  • 1

专家

首席专家全程解惑 挑学校

陈老师

留学高级顾问 免费咨询>>

快速评估评估一下,离名校更近一步