首页挑学校澳大利亚/澳洲留学资讯

大学社区哀悼我们的学生在邦迪路口不幸遇难

(University community mourns tragic death of our student at Bondi Junction)

2024-04-16

  • 译文
  • 原文
本周末,我们的一名学生在邦迪路口不幸死亡,我们的社区得到了支持。 更新:2024年4月15日星期一下午4点今天下午,我们的副校长兼校长马克·斯科特教授写信给我们的学生和教职员工,通知他们在我们露营校园的四合院前设立了一个纪念空间,以纪念我们的学生以及在可怕的邦迪路口悲剧中的其他受害者。 他的完整信息如下。 ***亲爱的学生和同事们,今天,四合院降半旗,纪念我们的学生和邦迪路口惨案的其他受害者。 面对如此无谓的损失,作为一个社区聚在一起哀悼可以提供一些安慰。 从今天下午到4月20日星期六,大会堂附近大学四合院前的草地将成为人们纪念逝去生命的空间。 欢迎我们大社区的所有成员,包括其他大学的学生和当地居民,来到这里,献上鲜花和小卡片,纪念我们死去的学生。 我们的学生的家人要求不要在纪念馆放置其他身份信息或照片,我们真诚地要求尊重这一愿望。 我再次鼓励任何需要帮助的人联系支持服务。 学生福利服务 对所有学生免费保密,可全天候联系。 如果你关心学生的健康,我鼓励你 完成护理报告。 我们的 员工帮助计划 为工作人员及其家人提供全天候保密咨询,并为受影响的工作人员提供专门的支持热线,并已在当地进行沟通。 24小时支持也可从 生命线 通过短信、在线聊天或拨打13 11 14。 小心,markscottvice校长兼校长2024年4月15日星期一悉尼大学副校长兼校长markscott教授今天上午写信给学生和教职员工,此前我们的一名学生本周末在邦迪路口不幸死亡。 他的完整电子邮件如下。 ***亲爱的学生和同事们,和你们一样,我对周末在邦迪路口发生的毫无意义的暴力事件和生命损失感到震惊和悲伤。 今天上午,警方证实,悉尼大学的一名学生是这起悲剧事件的遇难者之一。 我代表学校向学生的家人和朋友致以诚挚的慰问。 我们正在与中国领事馆和学生家庭密切合作,尽我们所能提供帮助。 警方和该学生的家人要求我们在现阶段不要公布该学生的姓名。 我敦促任何需要帮助的人联系支持服务。 学生福利服务对所有学生免费保密,可全天候联系。 我们的员工援助计划为员工及其家人提供全天候的保密咨询,并将为受影响的员工提供专门的支持热线,并在当地进行沟通。 24小时支持也可通过短信、在线聊天或拨打13 11 14从生命线获得。 这是一个非常令人痛心的事件,但我想向你保证,这是一起孤立的事件,警方已经建议没有持续的危险。 请今天抽出时间互相了解,这对我们的社区来说是一个非常痛苦的时刻,我鼓励你们互相照顾,并获得可用的支持。 尊敬的马克教授奥副校长兼校长。
support is available for our community following the tragic death of one of our students at bondi junction this weekend.update: 4pm, monday 15 april 2024this afternoon our vice-chancellor and president, professor mark scott, wrote to our students and staff to inform them a commemorative space has been established in front of our quadrangle on our camperdown campus in memory of our student and other victims of the terrible bondi junction tragedy. his full message is below.***dear students and colleagues, today the flags at the quadrangle are flying at half-mast in memory of our student and the other victims of the terrible bondi junction tragedy. in the face of such a senseless loss, coming together to mourn as a community can provide some comfort. from this afternoon through to saturday 20 april, the grassed area at the front of the university quadrangle near the great hall will be a space for people to commemorate the lives lost. all members of our extended community, including students of other universities and local residents, are welcome to come here and place flowers and small cards in memory of our student who has died. the family of our student has asked that no other identifying messages or photos be placed at the memorial, and we sincerely ask that this wish be respected. i again encourage anyone who needs help to contact support services. student wellbeing services are free and confidential for all students and can be contacted 24/7. if you’re concerned about the wellbeing of a student, i encourage you to complete a care report. our employee assistance program offers 24/7 confidential counselling for staff and their families, and a dedicated support line will is available for affected staff and has been communicated locally. 24-hour support is also available from lifeline via text, online chat, or by calling 13 11 14.take care,markmark scottvice-chancellor and president monday 15 april 2024the university of sydneys vice-chancellor and president, professor mark scott, wrote to students and staff this morning, following the tragic death of one of our students at bondi junction this weekend. his full email is below.***dear students and colleagues,  like you, i am shocked and saddened by the senseless violence and loss of life that occurred at bondi junction on the weekend. this morning, police confirmed that a university of sydney student was one of the victims who died in this tragic incident. on behalf of the university, i extend my sincere condolences to the student’s family and friends. we are working closely with the chinese consulate and the students family to assist in any way we can. police and the student’s family have asked that we do not release the student’s name at this stage.i urge anyone who needs help to contact support services. student wellbeing services are free and confidential for all students and can be contacted 24/7.  our employee assistance program offers 24/7 confidential counselling for staff and their families, and a dedicated support line will be made available for affected staff and will be communicated locally. 24-hour support is also available from lifeline via text, online chat, or by calling 13 11 14.this is a deeply distressing event, but i want to reassure you that this was an isolated incident and police have advised there is no ongoing danger.please take time today to check in on each other, this is a deeply distressing time for our community and i encourage you to look after each other and access the support available. kind regards,markprofessor mark scott aovice-chancellor and president.
悉尼大学留学推荐:

本文来源: 大学社区哀悼我们的学生在邦迪路口不幸遇难

  FLY留学网[https://20fly.com]声明
(一)FLY留学网网文章有大量转载的图片、文章,仅代表作者个人观点,与FLY留学网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容
(二)免费转载出于非商业性学习目的,站内图片、文章版权归原作者所有。如有出国留学文章内容、版权等问题请在10个工作日内与FLY留学网联系,我们将立即删除。

您可能感兴趣的文章

亲,点击此处在线申请留学咨询服务和报名评估!我们将竭诚提供最佳评估服务!

  • 1

专家

首席专家全程解惑 挑学校

陈老师

留学高级顾问 免费咨询>>

快速评估评估一下,离名校更近一步

留学资讯推荐