日期：2023年9月12日（星期二）本周末，一场展览在苏格兰的一家画廊开幕，展出了同一家庭的三位成员的作品，其中包括一位雷克瑟姆大学讲师。 《相对的颜色》（relative color），可在斯特林郡的布奇维绿色画廊（buchlywie’s greengallery）观看，并在画廊网站上展示了一系列艺术家和陶艺家的作品。 前面和中间是mcclenaghen家族的作品，他们是第一次一起展出。 普里菲斯戈尔-雷克瑟姆/雷克瑟姆大学美术学高级讲师约翰·麦克莱纳和他的妻子洛娜·巴特斯（lorna bates）以及他们的女儿凯特·麦克莱纳一起展示了他的作品。巴特斯毕业于雷克瑟姆大学，是一名艺术实践大师。 约翰·麦克莱纳追随父母的脚步，凯特今年7月从格拉斯哥艺术学院毕业，现在搬到伦敦，在皇家艺术学院攻读绘画硕士学位。 谈到与妻子和女儿一起展出的感受，约翰说：“一对夫妇和他们的女儿一起展出他们的艺术是很不寻常的，所以这是一个非常特别的机会，可以看到我们的绘画之间的所有联系，以及洛娜的壁纸设计。 “洛娜和我住在一个凯特长大的工作室里，所以多年来，我们对色彩的感觉和共同的创作兴趣就像是一场巨大的对话，而我们的儿子彼得的兴趣远远超出了艺术界，他一直陪伴着我们，让我们脚踏实地。 “能成为‘相对色彩’的一员，我感到无比自豪，其中包括我们家去年创作的40幅画作和6幅壁纸设计。 “为了这次展览，罗娜制作了一幅壁纸，展示了我们家族几代人的历史场景，延续了她最近开发的‘雷克瑟姆壁纸’的方法，该壁纸旨在庆祝这座城市的地标和最近的成就。 约翰把自己描述为一个“富于表现力的色彩主义画家”，他用浓淡的颜料来传达他对一个地方和时间的视觉和物理体验。 而洛娜的绘画探索了怀旧、回忆和归属的概念。 她还创作了壁纸设计，使用了挑战传统“规则”的图案，如重复和规则性，将其从装饰、装饰物体转变为主题。 凯特的女儿洛娜·巴特希尔在绘画和混合媒介中工作，探索形式、结构、色彩和纹理，以反映她对一个地方或主题的身体、情感和心理体验。 她的作品聚焦于城市环境中无生命的、被遗弃的、被忽视的和尚未完全形成的。 她借鉴了对她所居住的城市的工业和建筑品质的记忆和观察。 展览将持续到10月8日星期日。 展览将持续到10月8日星期日。date: tuesday 12th september, 2023 an exhibition featuring the work of three members of the same family – including a wrexham university lecturer – has opened this weekend at a gallery in scotland.relative colour, which is available to view in buchlyvie’s greengallery in stirlingshire, and on the gallery’s website is showcasing pieces from a range of artists and ceramicists.front and centre are the works of the mcclenaghen family, who are exhibiting together for the first time. john mcclenaghen, senior lecturer in fine art at prifysgol wrecsam/wrexham university, is showcasing his work, alongside his wife lorna bates – an art practice masters graduate from wrexham university – and their daughter, kate mcclenaghen.john mcclenaghenfollowing in her parents’ footsteps, kate, graduated from the glasgow school of art in july this year and has now moved to london to undertake a masters degree in painting at the royal college of art. speaking about how he feels to be exhibiting alongside his wife and their daughter, john said: “it’s quite unusual for a couple and their daughter to exhibit their art together, so it’s incredibly special and a fascinating opportunity to see all the connections between our paintings, as well as lorna’s wallpaper designs. “lorna and i share a studio that kate has grown up around, so our sense of colour and our shared creative interests have been like a huge conversation over many years, while our son peter who’s interests lie well outside of the art world, has always been around to keep us grounded. “i feel immensely proud to be part of ‘relative colour’ which includes 40 paintings and six wallpaper designs, created by our family over the last year. “for this exhibition lorna has produced a wallpaper featuring scenes from generations of our family history, extending an approach she recently developed in ‘the wrexham toile’ wallpaper, which celebrates the city’s landmarks and recent achievements.”john describes himself as an “expressive, colourist painter”, who employs a combination of thick and thin paint to convey his visual and physical experience of a place and time. while lorna’s paintings explore notions of nostalgia, reminiscence and belonging. she also creates wallpaper designs, where she uses patterns that challenge traditional “rules”, such as repetition and regularity, transforming it from ornamentation, decorating an object, to a subject in its own right.lorna batestheir daughter, kate works in painting and mixed media exploring form, structure, colour and texture with the intention of reflecting her physical, emotional and psychological experience of a place or subject. her work focuses on the inanimate, derelict, unnoticed and the not yet fully formed within the urban environment. she draws upon memories and observations of the industrial and architectural qualities of the cities she has lived in.the exhibition will run until sunday 8 october. .亲，点击此处在线申请留学咨询服务和报名评估！我们将竭诚提供最佳评估服务！
